Autor Albino Papa
Local Contorno Coletivo

A coleção de verão 2007 da Maria Garcia olhou para os filmes da Nouvelle Vague francesa. O catálogo foi embalado por um estojo de lata, contendo também um CD com canções originais e remixadas de Serge Gainsbourg, alguns hits de Chanson á la Mode de Dimitri from Paris, o novíssimo Band a Part da Nouvelle Vague e da banda Phoenix.

Maria Garcias 2007 summer collection was inspired by french Nouvelle Vague movies. The catalog was packed on a metallic case, also containing a CD with original and remixed songs of Serge Gainsbourg, some hits of Chanson á la Mode de Dimitri from Paris, the extremely new Band a Part of Nouvelle Vague and also Phoenix. 

Autor Albino Papa
Local Contorno Coletivo

Catálogo da coleção de inverno 2006 da marca paulistana Maria Garcia. A segunda marca da aclamada Huis Clos mostra um inverno leve, poético e intelectualizado. Meu trabalho foi mostrar essa imagem em forma de um antigo e delicado livro de retratos, que teve sua capa arrancada pelo uso e as imagens desbotadas com o tempo. As páginas são duplas e a lombada que as une é feita com uma gaze extremamente frágil.

Catalog for Maria Garcias 2006 winter collection. The second brand of notorious Huis Clos presents a light, poetic and intellectual winter. My work was to show this image by creating a delicate photo book, from which cover was pulled out by use and images were discolored along time. The book present double pages and the spine that join these pages is made by an extremely fragile gauze.

Autor Albino Papa
Local Contorno Coletivo

O primeiro trabalho para a marca Maria Garcia foi concebido na forma de cartões postais. A coleção verão 2006 baseou-se em viagens aos balneários de luxo da Europa: postais de Cannes, Mônaco e Monte Carlo são rabiscados com caneta esferográfica por fragmentos de memória, emoções, desejos e destinos imaginários.

My first work for Maria Garcia was conceived as post cards. The 2006 summer collection brought trips to luxurious european bathing resorts: cards from Cannes, Monaco and Monte Carlo are scribbled with ballpoint pen by imaginary memories, emotions, wishes and destinies.

Autor Albino Papa
Local Contorno Coletivo

Convite de comemoração de dez anos da marca mineira Faven. O convite foi concebido a partir de uma faca com o formato do número 10, sendo que o miolo do número zero, ao ser picotado, transformava-se no ingresso para o acesso dos convidados à festa.

Invitiation for tenth aniversary party of Faven. The invitation was based on the aesthetic of number ten (10), in a way that the middle of number zero, when detached, turned into a passport to the party.

Autor Albino Papa
Local Contorno Coletivo

Identidade visual do buffet Duas na Cozinha, cujo conceito é desenvolvimento de projetos exclusivos para cada cliente. A identidade visual é marcada pelo elemento tipográfico aliado à imagem do alimento, com variações em cada item da papelaria.

Visual identity for buffet Duas na Cozinha, which offers exclusive projects for each client. The visual identity is conducted by the typographic element together with a variable ingredient.